Перевод: с русского на русский

с русского на русский

велосипед дене кудалышташ

  • 1 велосипед

    велосипед

    Йоча велосипед детский велосипед;

    кум орван велосипед трёхколёсный велосипед;

    велосипед дене кудалышташ кататься на велосипеде.

    Велосипедым олым ора воктен шогалтен, (Светлана) комбайн дек куржын мийыш. В. Иванов. Приставив свой велосипед к стогу соломы, Светлана подбежала к комбайну.

    2. в поз. опр. велосипедный, велосипеда

    Велосипед кыша следы велосипеда;

    велосипед руль руль велосипеда.

    Лёня велосипед педальым виянрак тошкале. М. Иванов. Лёня сильнее нажал на педали велосипеда.

    Тиде шагал, эше велосипед орва пудырген. А. Волков. Этого мало, ещё сломалось колесо велосипеда.

    Марийско-русский словарь > велосипед

  • 2 кудалыштме

    кудалыштме
    1. прич. от кудалышташ
    2. в знач. сущ. езда на чем-л.; поездки куда-л.

    Велосипед дене кудалыштме езда на велосипеде.

    Ик паша дене кок пачач олаш кудалыштме – нимат шылталтын огыл. М. Шкетан. Ничто не было скрыто – и двойная поездка в город из-за одного дела.

    3. в знач. сущ. бег, быстрое передвижение четвероногих животных, а также насекомых; бег на четвереньках

    Имне кудалыштмым ончаш оҥай. Интересно наблюдать за бегом лошади.

    Марийско-русский словарь > кудалыштме

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»